MLN Newswire - www.mlntherawfeed.com-AUGUSTA, N.J. - Quebec pounded out 12 hits and took advantage of four Sussex errors to cruise to a 7-2 victory over the Skyhawks on Saturday afternoon at Skylands Park.

 

Rightfielder Alex Nunez went 3-for-5 with a double, an RBI and a run scored, while shortstop Ivan Naccarata finished 3-for-5 with a double, run scored and 2 RBI. Designated Hitter Greg Stevens also drove in two runs for Quebec.

 

Quebec starter Dan Sausville (4-1) scattered five hits over 5 2/3 innings, giving up just one run, to pick up the win. Sausville struck out three and didn't walk a batter to earn his fourth win of the season. Kyle Ruwe, who gave up 10 hits and seven runs (four earned) over seven innings, took the loss for Sussex.

 

Catcher Ray Serrano, Second Baseman Chris Brown and Rightfielder Maikel Jova each picked up two hits in the losing cause for Sussex.

 

The Skyhawks return to action Sunday at 2:05 p.m. for the final game of the four game series against Les Capitales.

 

@ Augusta, N.J. Time: 2:35 Attendance: 1013 W: D. Sausville (4-1) L: K. Ruwe (3-2) HR: QUE: Stevens (4)

 

Sunday's Probables: QUE - M. Simard (3-2) SSX - R. Lincoln (1-1)

The Automated ScoreBook

Quebec Capitales at Sussex Skyhawks

Jun 27, 2009 at Augusta, N.J. (Skylands Park)
ADVERTISEMENT

 

 

Score by innings: R H E

----------------------------------------------

Quebec Capitales 021 000 130 - 7 12 1

Sussex Skyhawks 001 000 001 - 2 10 4

----------------------------------------------

 

Quebec Capitales inning 1

 

Boucher, S flied out to rf. Colafemina flied out to rf. Deschenes, P

grounded out to 2b. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

 

Sussex Skyhawks inning 1

 

Crespi, R struck out. Brown, C reached on an error by 2b. Moreno, J flied

out to rf. Jova, M grounded out to ss. 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 LOB.

 

Quebec Capitales inning 2

 

LaForest, P doubled. Lantigua, E reached on an error by ss, advanced to

second; LaForest, P advanced to third on an error by ss, scored. Nunez, A

singled; Lantigua, E advanced to third. Naccarata, I reached on a fielder's

choice, RBI; Nunez, A out at second cf to 3b; Lantigua, E scored, unearned.

Stevens, G flied out to rf. Naccarata, I stole second. Lewis, T walked.

Boucher, S flied out to cf. 2 runs, 2 hits, 1 error, 2 LOB.

 

Sussex Skyhawks inning 2

 

Urick, J flied out to rf. Hunt, J flied out to ss. Serrano, R singled.

Serrano, R advanced to second on a wild pitch. Kmiecik, K grounded out to

3b. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.

 

Quebec Capitales inning 3

 

Colafemina singled. Deschenes, P struck out. LaForest, P reached on an

error by 3b; Colafemina advanced to second. Lantigua, E singled; LaForest,

P advanced to second; Colafemina advanced to third. Nunez, A singled, RBI;

Lantigua, E advanced to second; LaForest, P advanced to third; Colafemina

scored, unearned. Naccarata, I struck out. Stevens, G flied out to rf. 1

run, 3 hits, 1 error, 3 LOB.

 

Sussex Skyhawks inning 3

 

Soto, L flied out to lf. Crespi, R flied out to cf. Brown, C doubled.

Moreno, J singled, RBI; Brown, C scored. Moreno, J out at second c to ss,

caught stealing. 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 LOB.

 

Quebec Capitales inning 4

 

Lewis, T grounded out to 2b. Boucher, S out at first 1b to p. Colafemina

 

grounded out to 2b. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

 

Sussex Skyhawks inning 4

 

Jova, M struck out. Urick, J flied out to 3b. Hunt, J fouled out to 1b. 0

runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

 

Quebec Capitales inning 5

 

Deschenes, P lined out to 3b. LaForest, P flied out to cf. Lantigua, E

reached on an error by ss, advanced to second. Nunez, A grounded out to 2b.

0 runs, 0 hits, 1 error, 1 LOB.

 

Sussex Skyhawks inning 5

 

Serrano, R flied out to lf. Kmiecik, K grounded out to 2b. Soto, L struck

out looking. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

 

Quebec Capitales inning 6

 

Naccarata, I singled. Stevens, G lined into double play 3b to 1b;

Naccarata, I out on the play. Lewis, T grounded out to 1b unassisted. 0

runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB.

 

Sussex Skyhawks inning 6

 

Crespi, R grounded out to 2b. Brown, C singled. Moreno, J reached on a

fielder's choice; Brown, C out at second 3b to 2b. Jova, M singled; Moreno,

J advanced to second. Chesnut, N to p for Sausville, D. Urick, J flied out

to lf. 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 LOB.

 

Quebec Capitales inning 7

 

Boucher, S flied out to lf. Colafemina singled. Colafemina stole second.

Deschenes, P reached on an error by 1b; Colafemina scored, unearned.

LaForest, P struck out. Lantigua, E grounded out to ss. 1 run, 1 hit, 1

error, 1 LOB.

 

Sussex Skyhawks inning 7

 

Hunt, J grounded out to ss. Serrano, R doubled. Serrano, R advanced to

third on a wild pitch. Kmiecik, K flied out to 2b. Soto, L grounded out to

ss. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.

 

Quebec Capitales inning 8

 

Nunez, A doubled. Naccarata, I singled, RBI; Nunez, A scored. Stevens, G

homered, 2 RBI; Naccarata, I scored. Lane, G to p for Ruwe, K. Lewis, T

doubled. Boucher, S walked. Colafemina struck out. Deschenes, P fouled

out to 3b. LaForest, P flied out to lf. 3 runs, 4 hits, 0 errors, 2 LOB.

 

Sussex Skyhawks inning 8

 

McDaid, D to p for Chesnut, N. Crespi, R struck out. Brown, C struck out,

 

reached first on a wild pitch. Moreno, J grounded into double play 1b

unassisted; Brown, C out on the play. 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB.

 

Quebec Capitales inning 9

 

Lantigua, E struck out. Nunez, A grounded out to 3b. Naccarata, I doubled.

Stevens, G struck out looking. 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB.

 

Sussex Skyhawks inning 9

 

Schutt, J to p for McDaid, D. Jova, M singled. Urick, J singled; Jova, M

advanced to second. Hunt, J singled; Urick, J advanced to second; Jova, M

advanced to third. Serrano, R flied out to cf, SF, RBI; Jova, M scored.

Kmiecik, K struck out looking. Soto, L singled; Hunt, J advanced to second;

Urick, J advanced to third. Crespi, R reached on a fielder's choice; Soto,

L out at second ss to 2b. 1 run, 4 hits, 0 errors, 3 LOB.

 

 

Game Notes:

Sunday's Probables:

QUE: M. Simard (3-2)

SSX: R. Lincoln (1-1)

Ruwe, K faced 3 batters in the 8th.

Are You an Insider Yet?
SZ Insider. A look ahead into the big player feature, the big story, tips, rumors, and special opportunities for collectibles and memorabilia only available for our insiders. Free monthly to your e-mailbox. Click the link to subscribe to this FREE newsletter!

Box Score